Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

сез музыканы яратасызмы -ие!

  • 1 ие

    I частица
    1) утверд.; см. тж. әйе да, коне́чно, разуме́ется

    сез музыканы яратасызмы? -ие! — вы лю́бите му́зыку? -коне́чно!

    ие, нәкъ шулай — да, и́менно так

    2) вопр. да, ага́

    сез мине бик яратасыз, ие бит? — вы меня́ о́чень лю́бите, да ведь?

    II межд.; разг.
    выраж. недове́рие, неуве́ренность, несогла́сие; ну да, как бы не так, жди, да

    без сине урамда калдырабыз - ие менә! — мы тебя́ оста́вим на у́лице - как бы не так!

    мин сиңа башка күлмәк алырмын - ие, алырсың... — я тебе́ куплю́ друго́е пла́тье - да, ты ку́пишь...

    III вспом. гл.; разг.; см. иде IV прил.; диал.
    1) мя́гкий, вы́деланный ( о коже)
    2) перен. мя́гкий в обраще́нии ( о человеке)

    Татарско-русский словарь > ие

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»